#مكة_المكرمة_في_الكتاب_المقدس؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"عَابِرِينَ فِي #وَادِي_الْبُكَاءِ، يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعًا. أَيْضًا بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ." (مز 84: 6)
#اولا..حتي نعرف ماهوا وادي البكاء ؛ علينا بالرجوع الي اللغة الرسمية لكتابهم
المحرف (الانجليزية) وطبعا فان العهد القديم والاسفار كتبت بالعبرية وليس
الإنجليزية فسنري النصوص ماذا تقول
(K.J.V 84 :6) Who passing through the valley of #Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
النص يقول Baca =بكة وليست وادي البكاء كما حرفها مترجمي الكتاب المقدس ومن المعروف ان
👈الحرف الكبير يوضع في اول الكلمة في اللغة الانجليزية كي يدل علي انة اسم شخص او مكان👉
ولو نظرنا نظرة سريعة لكلمة بكة المكتوبة باللغة الانجليزية ؛ فانها كتبت بهذا الشكل #Baca مما يعني انها اسم #لمكان
#ثانيا..حاولت اغلب قواميس الكتاب المقدس ابعاد مكة عن الموضوع حيث انهم قالوا ان مكة هذة
مكان لاوجود لة بل هو مجرد #خيال وطبعا الهدف معروف
#قاموس_آنجرز_الجديد_للكتاب_المقدس
Moody Press of Chicago Illinois.
بكة : ( بكة : " شجر البلسم " أو " بكاء") 👈وادي غير معرف في فلسطين
(المزامير 84/6). من الممكن ان يكون مكانا خياليا لا وجود له👉 وله هذا الإسم الشاعري الخيالي
وليس المقصود ان يصف مكانا حقيقا على ارض الواقع
#الموسوعة_القياسية_الدولية_للكتاب_المقدس
(👈وادي البكاء ليس موقعا جغرافيا👉 , ولكنه تعبير تصويري لمن يتقوون
بـ يهوة Yahweh, والذي من خلال نعمته أبدل احزانهم الى بركات.)
فأنقسموا الي قسمين
1_مكان خيال لاوجود لة
2_انة واد في فلسطين
لكن هذا كلام خاطئ لانة كما ذكرنا بالاعلي
النص يقول Baca =بكة وليست وادي البكاء
وأنها كتبت بهذا الشكل #Baca مما يعني انها اسم #لمكان
#ثالثا..#ماعلاقةBaca_بمكة_المكرمة؟؟
قال تعالي(إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي #بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ)
وفي حديث مجاهد : من أسماء مكة #بكة: قيل بكة موضع بالبيت ومكة سائر البلد.
وقيل هما اسم البلْدة والباء والميم يتعاقبان ؛ 👈وسميت #بَكَّة لأنها تبكّ أعناق الجبابرة أي تدقها👉
ونلاحظ ان الحجاج حسب النص في المزامير كانوا يحولون الوادي المقحل الى ينابيع ماء وهذا يطابق اسم #مكة
قال تعالى(وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا)
فاذا كما هو واضح ففي كلى الحالتين فان (the valley of Baca) الموجود في
النسخ الانجليزية للاناجيل ؛ 👈والذي ترجمته الصحيحة هو #وادي_بكة مطابق
لوادى بكة او المشهورة باسم مكة المكرمة👉..
#ابن_الازهر
#إقتباس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"عَابِرِينَ فِي #وَادِي_الْبُكَاءِ، يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعًا. أَيْضًا بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ." (مز 84: 6)
#اولا..حتي نعرف ماهوا وادي البكاء ؛ علينا بالرجوع الي اللغة الرسمية لكتابهم
المحرف (الانجليزية) وطبعا فان العهد القديم والاسفار كتبت بالعبرية وليس
الإنجليزية فسنري النصوص ماذا تقول
(K.J.V 84 :6) Who passing through the valley of #Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
النص يقول Baca =بكة وليست وادي البكاء كما حرفها مترجمي الكتاب المقدس ومن المعروف ان
👈الحرف الكبير يوضع في اول الكلمة في اللغة الانجليزية كي يدل علي انة اسم شخص او مكان👉
ولو نظرنا نظرة سريعة لكلمة بكة المكتوبة باللغة الانجليزية ؛ فانها كتبت بهذا الشكل #Baca مما يعني انها اسم #لمكان
#ثانيا..حاولت اغلب قواميس الكتاب المقدس ابعاد مكة عن الموضوع حيث انهم قالوا ان مكة هذة
مكان لاوجود لة بل هو مجرد #خيال وطبعا الهدف معروف
#قاموس_آنجرز_الجديد_للكتاب_المقدس
Moody Press of Chicago Illinois.
بكة : ( بكة : " شجر البلسم " أو " بكاء") 👈وادي غير معرف في فلسطين
(المزامير 84/6). من الممكن ان يكون مكانا خياليا لا وجود له👉 وله هذا الإسم الشاعري الخيالي
وليس المقصود ان يصف مكانا حقيقا على ارض الواقع
#الموسوعة_القياسية_الدولية_للكتاب_المقدس
(👈وادي البكاء ليس موقعا جغرافيا👉 , ولكنه تعبير تصويري لمن يتقوون
بـ يهوة Yahweh, والذي من خلال نعمته أبدل احزانهم الى بركات.)
فأنقسموا الي قسمين
1_مكان خيال لاوجود لة
2_انة واد في فلسطين
لكن هذا كلام خاطئ لانة كما ذكرنا بالاعلي
النص يقول Baca =بكة وليست وادي البكاء
وأنها كتبت بهذا الشكل #Baca مما يعني انها اسم #لمكان
#ثالثا..#ماعلاقةBaca_بمكة_المكرمة؟؟
قال تعالي(إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي #بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ)
وفي حديث مجاهد : من أسماء مكة #بكة: قيل بكة موضع بالبيت ومكة سائر البلد.
وقيل هما اسم البلْدة والباء والميم يتعاقبان ؛ 👈وسميت #بَكَّة لأنها تبكّ أعناق الجبابرة أي تدقها👉
ونلاحظ ان الحجاج حسب النص في المزامير كانوا يحولون الوادي المقحل الى ينابيع ماء وهذا يطابق اسم #مكة
قال تعالى(وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا)
فاذا كما هو واضح ففي كلى الحالتين فان (the valley of Baca) الموجود في
النسخ الانجليزية للاناجيل ؛ 👈والذي ترجمته الصحيحة هو #وادي_بكة مطابق
لوادى بكة او المشهورة باسم مكة المكرمة👉..
#ابن_الازهر
#إقتباس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق